Debutaron juntos en la calle corrientes junto a Carlos Perciavale, Cecilia Milone, Gustavo Moro, y gran elenco “Corrientes Esquina Glamour” producción Gerardo Sofovich temporada verano 2005/06. A lo largo del 2006 han recorrido festivales internacionales en Asia y Europa, gira con la compañía Forever Tango. Productores y directores de “Trasnoche Tangueril” junto a José Colangelo, Ariel Ardit y gran elenco. Actualmente dirigen juntos Tangueriles, en donde realizan diferentes actividades relacionadas con la noche, y el tango.
Geraldine Rojas
Nacida el 6 de julio de 1981 empieza su carreara profesional en el año 1994 destacando los siguientes trabajos.
- Cenas Show “Michelangelo” ;”Casa Blanca” ;”La Cumparsita” ;”Esquina Carlos Gardel” ;”Caballito Blanco”
- Compañías “Junto a Raúl Lavie, Juanjo Domínguez Japón ”; “Gloria y Eduardo Japón”
- Films “El Hombre que capturo a Heishman” ;”Assessination Tango”; “Je ne suis Pas là pour être aimé”
- Festivales Internacionales Taiwán, Italia, Francia, Alemania, Holanda, Grecia, Suecia, Suiza, Korea, Japón.
Ezequiel Paludi
Nacido el 9 de julio de 1974 comienza su carrera profesional en el año 2000 destacando los siguientes trabajos.
- Cenas Show “La Ventana”; “El querandí”; “Piazzolla Tango”
- Compañías “Forever Tango”; “Francisco Calo”
- Film video clip Bersuit Vergarabat en vivo Luna Park Bs As 2004
- Festivales Internacionales Francia, Alemania, Holanda, Suiza, Suecia, Italia, Turkia, Taiwán, Moscú, Detroit, Chicago, Costa Rica, Nicaragua.
- Dirigió el show y las clases durante el año 2002 de Holliday inn Abasto Bs As.
- Festival Bs As Tango Milonga al aire libre Luís Salinas Juanjo Domínguez
- Creo Tangueriles actual Tango bar. donde se dictan clases y dan conciertos.
La Legislatura porteña* distinguió el 11 de diciembre de 2006 a los bailarines y coreógrafos de tango Gloria y Eduardo Arquimbau declarándolos “Ciudadanos Ilustres de Buenos Aires”, en reconocimiento a su vasta trayectoria y a su aporte en la divulgación internacional de la danza argentina por excelencia.
* Legislatura de la Ciudad Autónoma de Bs. As.
Gloria y Eduardo Arquimbau debutaron en 1960 en el teatro Opera, con la orquesta de Francisco Canaro y fueron pioneros de la aparición del tango en los programas de televisión, de la mano de Alejandro Romay. Su consagración definitiva llega en 1983 como bailarines y coreógrafos del espectáculo Tango Argentino, que le dio a nuestra danza relevancia mundial e inauguró, a mediados de la década del 80, el segundo apogeo de la danza en Argentina.
Con este espectáculo recorrieron Francia, Italia, Inglaterra, Estados Unidos, Canadá, Japón entre otros países. En 1988, viajan a Japón como coreógrafos del show que el Maestro Mariano Mores estrena en Tokio.
En 1992 fueron condecorados por el fundador de MIN-ON ARTS AWARD, Señor Daisaku Ikeda, en la Soka Gakkai Internacional (Tokio), por su contribución al acercamiento de los pueblos, a través del arte y la cultura, al momento de entregar la condecoración dijo: “Es vuestro tango danza del soberano mas grandioso”.
Ganadores del premio a la mejor performance 1994 del Círculo de Críticos de la Bahía de San Francisco por su actuación como bailarines y coreógrafos del espectáculo Forever Tango.
Asimismo, ofrecieron charlas académicas sobre la historia del tango danza, la cultura del tango y su baile en las principales universidades del mundo.
En la actualidad, son miembros Honorarios de la Academia Nacional del Tango.
El maestro José Colangelo ha sido miembro de varias de las más prestigiosas orquestas de tango argentino, incluyendo la Orquesta Juan de Dios Filiberto, la orquesta formada por Leopoldo Federico para Julio Sosa y la Orquesta y el Cuarteto Anibal Troilo. En 1971 forma el Cuarteto Colangelo con el que realizó distintas giras internacionales y grabaciones. Ha sido el director musical de Susana Rinaldi y Valeria Lynch, ganando con esta última artista su primer disco de oro. Durante sus ocho viajes al Japón presentó distintos espectáculos incluyendo "Tango 90" y "José Colangelo & his Dancing Tango Argentino". Ha editado, asimismo, seis CDs en ese país. Es profesor de la Universidad del Tango.
En el año 2002 participó en la Bienal de Tango en Alemania en las ciudades de Heidelberg, Ludwigsburg y Stuttgart.
Bailarines y coreógrafos, Gloria y Rodolfo Dinzel, conforman la pareja de Tango Danza "Los Dinzel" desde el año 1972, desarrollando desde entonces toda su carrera artística, docente y de investigación, teniendo formación clásica y folklórica respectivamente.Integrantes del elenco original del espectáculo Tango Argentino, han recorrido el mundo como artistas y docentes, publicando los libros "El Tango, Una Danza. Esa ansiosa búsqueda de la libertad" , traducido a los idiomas inglés, alemán, italiano y francés, y "El Tango, Una Danza. Sistema Dinzel de Notación Coreográfica."
Buenos Aires, 1944. Es uno de los más inteligentes y rigurosos difusores del tango.
Consagrado precozmente como erudito en el tema al ganar el concurso Odol Pregunta en 1960 y 1963, desde entonces ha desplegado una labor incesante en todas las áreas vinculadas a la música de Buenos Aires.
Desde hace más de tres décadas realiza programas de radio y colabora en medios gráficos y televisivos.
Ha sido fundador de varias publicaciones especializadas y productor discográfico. Entre 1974 y 1992 actuó como presentador en El Viejo Almacén.
La Orquesta de Tango de Buenos Aires y la Academia Nacional del Tango lo cuentan entre sus fundadores e integrantes y es miembro titular de la Academia Porteña del Lunfardo.
Fundador, rector y docente de la Universidad de Tango de Buenos Aires, es autor, entre otros libros, de "El tango, de Villoldo a Piazzolla" (de inminente reedición).
En 1966 obtiene el diploma de Profesora de Danza en la Escuela Nacional de la ciudad de Bs As
Se traslada a Córdoba en 1972 donde crea el Centro de Estudios de la Danza y en 1985, a instancias de la Universidad Nacional de Córdoba funda y dirige la Escuela de Danza y Ballet-Taller de la UNC.
En el año 1989 establece su rsidencia en la ciudad alemana de Colonia a la que viaja con ua beca del Instituto Goethe y el Instituto Internacional de Teatro y en ella crea y gestiona en 1996 el Centro Cultural Die Gewölbe Kölns.
Actualmente, alterna su actividad profesional entre Alemania y Argentina y es profesora invitada de la Volkshochschule Aachen, Kunsthochschule für Medien Köln y Alanus Kunsthochschule Bonn.
Graciela Angiorama
Traducción
simultánea
Graciela Angiorama
12.04.50 Vedia, provincia de Buenos Aires.
Profesora y Traductora de Inglés
Egresó de la Facultad de Historia y Letras de la Universidad del Salvador,
como Traductora de Inglés en 1975.
Ha realizado numerosos cursos y seminarios en Argentina y en países
de habla inglesa, con el fin de perfeccionarse en técnicas de traducción
y en la enseñanza de Inglés como lengua extranjera.
Para complementar su tarea docente y de investigación, ha estudiado “Superlearning” – Superaprendizaje – e
incursionado en otras áreas de la comunicación, como PNL (Programación
Neurolinguística).
Se desempeña como profesora y traductora en forma independiente y traduce
artículos para revistas y diarios especializados – argentinos
y extranjeros – y para congresos internacionales ( medicina, arqueología,
historia).
Actualmente, dirige talleres de perfeccionamiento para profesores de Inglés,
basados en su libro “Translation Workshop- a practical guide for teaching
text comprehension and translation” (Editado Septiembre 2006).
